意译意译的意思意译是什么意思意译什么意思意译的近义词意译的反义词意译的拼音意译的解释意译的同义词

意译

yì yì

词语意译

注音一ˋ 一ˋ

基本解释
◎ 意译 yì yì
[free translation；] 根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)

引证解释
1. 根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。鲁迅《三闲集·＜小彼得＞译本序》：“凡学习外国文字的，开手不久便选读童话，我以为不能算不对，然而开手就翻译童话，却很有些不相宜的地方，因为每容易拘泥原文，不敢意译，令读者看得费力。”
2. 根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”。韩北屏《非洲夜会·沿着尼日尔河的旅行》：“ 巴马科是音译，如果按照当地语言意译的话，它就是‘ 鳄鱼河 ’。” edu.pub

相关汉字意、译|

手机查看词语意译的意思，微信扫一扫页面右侧二维码，关注后发送 cd46944 或意译即可

首字母查词：A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

按词性查词：名词动词形容词副词量词拟声词结构助词助词并列连词连词介词代词疑问词数词成语

按结构查词：AABB式 A里AB式 ABAB式 ABB式 AAB式 AA式 ABAC式 ABCC式 AABC式

汉语词典为您提供《意译》是什么意思、怎么读、近义词和反义词有哪些。意译,意译的意思,意译是什么意思,意译什么意思,意译的近义词,意译的反义词,意译的拼音,意译的解释,意译的同义词

意译相关词语

搜词语意译

注意、意见、意义、意思、同意、意识、愿意、满意、意外、翻译、有意、任意、生意、故意、意味着、意大利、创意、随意、不好意思、恶意、得意、主意、意志、有意思、留意、在意、注意力、无意、意料、刻意、特意、编译、心意、示意、意图、不经意、意向、笑意、意愿、如意、意味、做生意、诚意、乐意、大意、什么意思、好意、下意识、意想、民意、意境、意想不到、不在意、歉意、玩意、不介意、惬意、中意、善意、全心全意、意念、用意、介意、天意、译名、诗意、新意、没意思、失意、情意、译者、出人意料、谢意、执意、本意、出乎意料、敬意、寒意、玩意儿、好意思、敌意、肆意、任意球、有意识、意识形态、潜意识、意料之外、寓意、译文、意欲、无意识、有意无意、心满意足、来意、令人满意、睡意、一心一意、深意、会意、快意、不如意、写意、致意、旨意、凉意、万事如意、暖意、口译、意象、破译、意味深长、出其不意、决意、心灰意冷、恣意、蓄意、原意、锐意、意气风发、生意人

意译相关成语

搜成语意译

别出新意、不足为意、称心快意、称心满意、词不达意、出敌不意、出乎意料、出乎意外、出人意料、出人意外、得意扬扬、恶意中伤、毫不介意、好心好意、何足介意、两意三心、漫不经意、满不在意、不以为意、不足介意、才疏意广、差强人意、称心如意、诚心诚意、出人意表、出其不意、春风得意、春意盎然、辞不达意、粗心大意、得意门生、得意忘形、得意忘言、得意洋洋、得意之作、二三其意、回心转意、见财起意、吉祥如意、尽如人意、可心如意、刻意经营、来情去意、落花有意，流水无情、麻痹大意、情投意合、强奸民意、曲意逢迎、情至意尽、全心全意、如意算盘、三心二意、神摇意夺、心猿意马、项庄舞剑，意在沛公、心满意足、虚情假意、心慌意乱、心回意转、言简意赅、扬扬得意、意在笔先、意马心猿、一心一意、言外之意、意气扬扬、一意孤行、以意为之、意气用事、意气相得、真心诚意、意气相投、意气风发、真心实意、志得意满、只可意会，不可言传、恣意妄为、醉翁之意不在酒、意味深长、寓意深长、不好意思、诚心实意、出于意外、点头会意、孤行己意、空谈快意、快心满意、礼轻情意重、礼轻人意重、破玩意儿、情真意切、曲意迎合、柔情密意、柔情蜜意、深情厚意、诗情画意、实心实意、遂心如意、徒乱人意、五心六意

意译 意译的意思 意译是什么意思 意译什么意思 意译的近义词 意译的反义词 意译的拼音 意译的解释 意译的同义词

意译

意译意译的意思意译是什么意思意译什么意思意译的近义词意译的反义词意译的拼音意译的解释意译的同义词